1. Presentación del sitio.

En virtud del artículo 6 de la Ley Nº 2004-575 de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital, es preciso para los usuarios del sitio www.centre-lemoulin.com conocer la identidad de los distintos actores que toman parte en su gestión:

Propietario: Le Moulin de Sournia  – asociación – Route de Prades 66730 Sournia

Creador: Corinne Chavanon

Responsable de publicación: Stephanie Crambes – Stephanie Crambes

La publicación oficial es una persona física o una persona jurídica.

Webmaster: Corinne – contact@centre-lemoulin.com

Créditos: El aviso legal ha sido generado y ofertado por la Agencia de Comunicación SubDelirium Angoulême

Hosting: OVH – 140 Quai du Sartel 59100 Roubaix

  1. Condiciones generales de utilización del sitio y de los servicios ofrecidos.

El uso de este sitio www.centre-lemoulin.com constituye la aceptación de las condiciones generales descritas a continuación. Estos términos de uso pueden ser modificadas en cualquier momento, los usuarios del sitio www.centre-lemoulin.com pueden consultarlos de forma regular.

Este sitio es normalmente accesible en todo momento a los usuarios. Puede darse una interrupción temporal del servicio debido al mantenimiento técnico por parte de www.centre-lemoulin.com, que se procurará notificar a los usuarios antes de la fecha y hora de la intervención.

El sitio www.centre-lemoulin.com es actualizado regularmente por Stephanie Crambes. Del mismo modo, las menciones legales podrán ser modificada en cualquier momento: se recomienda al usuario que se refieren a ellas tan a menudo como sea posible para conocer los cambios.

  1. Descripción de los servicios prestados.

El objetivo de la página web www.centre-lemoulin.com es proporcionar información sobre todas las actividades de la empresa.

Le Moulin de Sournia se esfuerza por ofrecer en el sitio www.centre-lemoulin.com la información más exacta posible. Sin embargo, no se hace responsable de las omisiones, imprecisiones y deficiencias en la actualización, ya sea por su culpa o por terceros asociados que proporcionan esta información.

Toda la información que aparece en la página web www.centre-lemoulin.com es sólo indicativos y están sujetos a cambios. Además, la información en el sitio www.centre-lemoulin.com no es exhaustiva, sino que puede estar sujeta a cambios que se están realizando en el momento, y aún no están en línea.

  1. Limitaciones contractuales de los datos técnicos.

El sitio utiliza tecnología JavaScript.

La página web no se hace responsable de los daños relacionados con el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al sitio utilizando equipos de última generación, libres de virus y con un navegador con las pertinentes actualizaciones.

 

 

  1. La propiedad intelectual y la falsificación.

Le Moulin de Sournia es propietaria de los derechos de propiedad intelectual o tiene derecho de uso de todos los elementos disponibles en el sitio, incluyendo texto, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.

Cualquier reproducción, modificación, publicación, adaptación de la totalidad o algunos elementos del sitio, con independencia del medio o procedimiento, está prohibida sin previa autorización por escrito de Le Moulin de Sournia.

Cualquier uso no autorizado del sitio o cualquiera de sus materiales se considerará como una infracción, perseguida de conformidad con los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

  1. Limitaciones de responsabilidad.

Le Moulin de Sournia no se hace responsable de los daños directos e indirectos al usuario del equipo, al acceder al sitio de Le Moulin de Sournia, y como resultado del uso de equipos que no cumplan con las especificaciones mencionado en el punto 4, o la aparición de un error o incompatibilidad.

Le Moulin de Sournia tampoco será responsable de los daños indirectos (por ejemplo, como la pérdida de mercado o la pérdida de oportunidades) que se deriven del uso del sitio www.centre-lemoulin.com.

Espacios interactivos (con posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto) están disponibles para los usuarios. Le Moulin de Sournia se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que viole la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones sobre protección de datos. En su caso, Le Moulin de Sournia también se reserva la opción de impugnar el usuario civil y/o penal, especialmente en casos de mensajes racistas, ofensivos, difamatorios o pornográficos, cualquiera que sea el medio usado (texto, fotografía…).

  1. Gestión de datos personal.

En Francia, los datos personales están especialmente protegidos por la ley N° 78-87 del 6 de enero de 1978, la Ley Nº 2004-801, de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.

Con motivo de la utilización del sitio www.centre-lemoulin.com, se pueden recoger: enlaces al URL a través del cual el usuario ha accedido al sitio www.centre-lemoulin.com, el proveedor el acceso al usuario o el protocolo de internet (IP) del usuario.

En cualquier caso, Le Moulin de Sournia sólo recopila información personal sobre el usuario que sea de utilidad para los servicios ofrecidos por el sitio www.centre-lemoulin.com. El usuario proporciona esa información con pleno conocimiento de los hechos, siendo él mismo quien introduce y guarda los datos. Se aclara que el usuario del sitio www.centre-lemoulin.com no tiene la obligación de proporcionar esta información.

De conformidad con los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, sobre las computadoras, archivos y libertades, todo usuario tiene derecho al acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernan, haciendo una solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del titular, especificando la dirección a la que la respuesta debe ser enviada.

Ninguna información personal de usuarios del sitio www.centre-lemoulin.com será publicada  intercambiada, transferido, cedido o vendido a ningún tipo sin el consentimiento expreso del usuario. Sólo en el supuesto de venta o traspaso de Le Moulin de Sournia  y de sus derechos se permite la transmisión de dicha información al posible comprador, que a su vez adquirirá la misma obligación de guardar y modificar los datos con respecto a los usuarios del sitio www.centre-lemoulin.com.

El sitio no está registrado en la CNIL, ya que no recoge información personal. .

Las bases de datos están protegidos por las disposiciones de la Ley de 1 de julio de 1998 y por la transposición de la Directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 sobre la protección jurídica de las bases de datos.

  1. Enlaces de hipertexto y cookies.

El sitio www.centre-lemoulin.com contiene una serie de enlaces de hipertexto a otros sitios, creados con el permiso de Le Moulin de Sournia. Sin embargo, Le Moulin de Sournia no ha tenido oportunidad de comprobar el contenido de los sitios visitados, y no asume, en consecuencia, ninguna responsabilidad.

Para la navegación en el sitio www.centre-lemoulin.com puede darse la necesidad de instalación de cookies en el equipo del usuario. Una cookie es un pequeño archivo, que no permite la identificación del usuario, pero que registra la información sobre la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos obtenidos están destinados a facilitar la navegación posterior del sitio, y también permitir diversas medidas de asistencia.

Negarse a usar cookies puede hacer que sea imposible acceder a ciertos servicios. Sin embargo, los usuarios pueden configurar sus ordenadores de la siguiente manera para rechazar la instalación de cookies:

En Internet Explorer: Herramientas / Opciones de Internet pestaña. Haga clic en Privacidad y seleccione Bloquear todas las cookies. Pulse OK.

Netscape: Edición / Preferencias pestaña. Haga clic en “Avanzadas” y seleccione “Desactivar cookies”. Pulse OK.

  1. Ley aplicable y jurisdicción.

Cualquier conflicto relacionado con el uso del sitio www.centre-lemoulin.com está sujeto a la legislación francesa. Tendrá jurisdicción exclusiva los tribunales competentes de París.

  1. Las principales leyes en cuestión.

Ley N ° 78-87 del 6 de enero de 1978, incluyendo su versión modificada por la Ley Nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, relativa a los datos, archivos y libertades.

La Ley Nº 2004-575 de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital.

  1. Glosario.

Usuario: internauta que se conecta y hace uso del mencionado sitio.

Información personal: “Informaciones que permiten, de la manera que sea, directa o indirectamente, la identificación de los respectivos individuos” (artículo 4 de la Ley N ° 78-17 del 6 de enero 1978).

ut libero ut Praesent nec id tempus ipsum neque. ut Aliquam